COVID-19 Resources/Information:

North Carolina Department of Health and Human Services (NCDHHS)

Today, the North Carolina Department of Health and Human Services (NCDHHS) launched new online tools to help Spanish-speaking North Carolinians to determine if they should consider being tested for COVID-19 and help individuals monitor their symptoms if they have tested positive for or been exposed to COVID-19.

 

We are asking for your help to promote this new resource.

 

The new online tools are intended to help people know if they may need a test, how to get a test, and how to monitor their own symptoms if advised to do sol. These tools include:   

 

  • Check My Symptoms (Comprobar Mis Síntomas) (https://ncdhhs-covid19-dtra.powerappsportals.us/es-ES/), a public website that allows people to enter their symptoms to determine if they should consider getting tested for COVID-19. If a test is recommended, they will receive a link to a list of nearby testing sites via email or text.

  • Find My Testing Place (www.ncdhhs.gov/TestingPlace), a public website that allows people to enter their county or ZIP code and access a list of nearby testing site locations online. To view in Spanish, users can select Spanish in the yellow box. 

  • COVID-19 Community Team Outreach (CCTO) Tool, password-protected online software that helps people track their own symptoms if they have been advised to do so by the COVID-19 Community Team

COVID Testing and Sign-Up Link

Wake County is now conducting drive-thru COVID-19 testing at specified locations throughout the county. This free service provides an easy and efficient way for residents to learn if they have the virus. The sign-up is now available for anyone in a high-risk group to register for free COVID-19 testing that will be happening in the parking lot of the Wake County Commons Building (4011 Carya Drive, Raleigh). There is a sign-up genius form to reserve your time spot and there is a printed registration form as well. Everyone being tested will need an ID. 

Interested in getting tested? Visit this website to sign-up: https://covid19.wakegov.com/testing/

Sitio web de prueba y registro de COVID

El condado de Wake ahora está llevando a cabo pruebas COVID-19 en lugares específicos en todo el condado. Este servicio gratuito proporciona una manera fácil y eficiente para que los residentes sepan si tienen el virus. El registro ahora está disponible para que cualquiera en un grupo de alto riesgo se registre para la prueba COVID-19 gratuita que se llevará a cabo en el estacionamiento del edificio Wake County Commons Building (4011 Carya Drive, Raleigh). Hay un formulario de registro de genio para reservar su lugar de tiempo y también hay un formulario de registro impreso. Todos los que se realicen la prueba necesitarán una identificación.

¿Interesado en hacerse la prueba? Visite este sitio web para registrarse: https://covid19.wakegov.com/testing/

UNC School of nursing (MOBILE HEALTH CLINIC)

MISSION:

Recognizing the impact of stress on health, we aim to promote wellness, assess those who are at risk for health problems, and assist individuals in managing chronic diseases.

GOALS:
• To promote health and wellbeing
• To prevent complications of chronic disease
• To reduce hospital admissions

 

DORCAS MINISTRIES
187 High House Road, Cary, NC 27511
Every Thursday from 10 a.m.-2 p.m.

and

1st & 3rd Saturdays of every month from 10 a.m.-2 p.m.

WESTERN WAKE CRISIS MINISTRY
1600 Olive Chapel Road, Suite 408, Apex, 27502
Services at this location have been temporarily halted due to COVID-19

 

HISPANIC FAMILY CENTER
2013 Raleigh Boulevard, Raleigh, NC 27604

Services at this location have been temporarily halted due to COVID-19

 

To schedule a virtual consult, please call 984-212-8859 or email: son_mobilehealth@unc.edu

        UNC SCHOOL OF NURSING (MOBILE HEALTH CLINIC) PDF

UNC School of nursing (CLÍNICA MÓVIL)

MISIÓN:
Reconociendo el impacto que el estrés causa sobre la salud, tenemos como objetivo promover la salud, ayudar a quienes están en riesgo de problemas de salud, y asistir a las personas con el manejo de enfermedades crónicas.

METAS:

• Promover la salud y el bienestar

• Prevenir las complicaciones relacionadas con las enfermedades crónicas
• Reducir las admisiones a los hospitales

DORCAS MINISTRIES
187 High House Road, Cary, NC 27511
Todos los jueves de las 10 a.m.-2 p.m.

y

1er y 3er sábado de cada més de las 10 a.m.-2 p.m.

WESTERN WAKE CRISIS MINISTRY
1600 Olive Chapel Road, Suite 408, Apex, 27502

Los servicios en esta ubicación se han suspendido temporalmente debido a COVID-19

 

HISPANIC FAMILY CENTER
2013 Raleigh Boulevard, Raleigh, NC 27604

Los servicios en esta ubicación se han suspendido temporalmente debido a COVID-19

 

To schedule a virtual consult, please call 984-212-8859 or email: son_mobilehealth@unc.edu

        UNC SCHOOL OF NURSING (CLÍNICA MÓVIL) PDF

Neighbor to Neighbor Outreach

Neighbor to Neighbor Outreach has created the Rental Assistance Fund to assist local Latino families.

Send your donations to:
Neighbor to Neighbor Outreach
P.O Box 25628, Raleigh NC 27611
or give online at N2Noutreach.org

Note: Write in the memo covid19 Latino fund.

Latino families requesting assistance should send an email to: daniel@n2noutreach.org

         Neighbor to Neighbor outreach FLYER

         Want to donate? Your donation will be matched! Learn more by clicking!

Alcance vecino a vecino

El programa Neighborhood to Neighbor Outreach ha creado el Fondo de Asistencia de Alquiler para ayudar a las familias latinas locales. Envía tus donaciones a:

Alcance vecino a vecino 

P.O Box 25628, Raleigh NC 27611

o dar en línea en N2Noutreach.org

Nota: Escriba en el memorando covid19 Latino fund.

Las familias latinas que soliciten asistencia deben enviar un correo electrónico a: daniel@n2noutreach.org     

         Neighbor to Neighbor Folleto

Inter-Faith Food Shuttle Mobile Market Locations and Times is available to all community members AT NO COST:

Visit their website for dates, time, and contact information for your area!

https://www.foodshuttle.org/where-can-get-food

Las ubicaciones y horarios de Inter-Faith Food Shuttle Mobile Market están disponibles para todos los miembros de la comunidaD GRATIS:

¡Visite su sitio web para conocer las fechas, la hora y la información de contacto de su área! 

https://www.foodshuttle.org/where-can-get-food

FREE FOOD FOR CHILDREN UNDER 18

ALIMENTOS GRATUITOS PARA NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS

Visit the website below for more information. 

http://nokidhungrync.org/covid19/

FOUR WAYS TO FIND FREE, HEALTHY MEALS FOR KIDS AGE 18 AND UNDER:

1. Text FOODNC or COMIDA to 877-877 to receive a text with the three drive-thru or pick up sites with meals for kids closest to you.

2. Use the map below to find drive-thru or pick up site with meals for kids across the state.

3. Visit NoKidHungryNC.org/MealUpdates for information on delivery meals by bus and other updates from school districts and community partners serving meals.

4. Check your local school district's website, social media, and other communications for the most up-to-date information.

Visite el sitio web a continuación para obtener más información: 

http://nokidhungrync.org/covid19/

CUATRO MANERAS DE ENCONTRAR COMIDAS GRATUITAS Y SALUDABLES PARA NIÑOS DE 18 AÑOS Y MENOS:

1. Envíe un mensaje de texto con FOODNC o COMIDA al 877-877 para recibir un mensaje de texto con los tres sitios de transporte o recogida con comidas para los niños más cercanos a usted.

2. Use el mapa a continuación para encontrar un lugar para conducir o recoger con comidas para niños en todo el estado.

3. Visite NoKidHungryNC.org/MealUpdates para obtener información sobre la entrega de comidas en autobús y otras actualizaciones de los distritos escolares y socios comunitarios que sirven comidas.

4. Consulte el sitio web de su distrito escolar local, las redes sociales y otras comunicaciones para obtener la información más actualizada.

HOW CAN YOU HELP?

¿COMO PUEDES AYUDAR?

Donaciones con los siguientes enlaces:

www.foodbankcenc.org

https://www.foodshuttle.org/donatetoday

¿Tiene preguntas sobre el coronavirus?

Abajo puede encontrar los recursos que tratan con la pandemia COVID-19. Consiga respuestas a sus preguntas frecuentes e infórmese del desempleo y otros beneficios gubernamentales.

Por favor visite la pagina de web aquí: Recursos

Haga clic en cada artículo individual para obtener más información sobre los recursos ofrecidos.

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
  • White LinkedIn Icon

Contact Us

© 1999-2020 North Carolina Society of Hispanic Professionals 

Tel: 919-467-8424 

Email: mailbox@thencshp.org

Address

8450 Chapel Hill Road, Suite 209

Cary, NC 27513